Mugendai (tradução)

Original

Kanjani8

Compositor: Não Disponível

Amizade, verdade, sonhos, esperança, felicidade, sorrisos, coragem, jornadas
Alegria, tristeza, nós dividimos tudo. Nesta estrada que caminhamos juntos, nosso encontro não foi uma coincidência
Tudo que eu senti nestes dias que vivemos, nossos sentimentos que transbordam são infinitos!!

Eu estou feliz por ter te encontrado, por alguma razão, as lagrimas caem
A energia no meu coração é infinita, meu precioso amigo

As estações passam, e nós nos deparamos com tanta dor
Quando nós tropeçamos e caimos, passamos a conhecer nossa fraqueza infinita

O mundo o qual nós sonhamos é nunca tão fácil como parece
Mas os dias em que nós levantamos nossos punhos,
Se tornarão nosso tesouro

Nossos corações são exatamente os mesmos, e nós dividimos tantas memórias
Nossos sonhos são infinitos, meu querido amigo

Estes claros, dias inocentes quando nós riamos juntos de coisas bobas,
O que esta cidade nos deu foi uma ponte para as esperanças que o dinheiro não pode comprar

Nós passamos por tantas noites, e conheciamos tão bem a solidão,
Quando nossas lagrimas transbordaram na tristeza, nós conhecemos uma gentileza infinita

O mundo que nós pregamos parecia tão distante,
Mas os dias em que nós corremos com nossos corações conectados
São insubstituíveis

Eu estou feliz por estar vivo, por alguma razão, meu coração se aquece
Nossos sentimentos são infinitos, meu eterno amigo

Obrigado pela gentileza, obrigado pela dor,
Obrigado por tudo, eu sei que nunca me esquecerei

Eu estou feliz por ter te encontrado, por alguma razão, as lágrimas caem,
Mesmo se algum dia nós estivermos muito, muito distantes, nosso laço não quebrará
A energia no meu coração é infinita, meu querido amigo

Meu querido amigo... obrigado.