Mikan (SanKyodai) (tradução)

O cheiro do inverno
É ótimo, não é?
Mas também,
Tem dias em que eu me sinto solitário
A iluminação do inverno
É ótima, não é?
Mas também tem dias em que elas são deixadas de lado

Por causa do frio,
Nós ficamos de mãos dadas, não é?
Mas você não está
mais aqui

Você pertence a outra pessoa agora
Mas você ainda lembra da promessa que nós fizemos?
Até o dia em que eu virar um vovô,
Nós comeríamos tangerinas em todos os invernos
Este se tornou meu monólogo?
Meu monólogo...?

Que tipo de coisas caras
Você está escolhendo agora?
Eu não tenho dinheiro,
Nem tenho coragem

"Portanto, eu continuarei sendo uma tangerina.
E eu gostaria que você continuasse sendo uma tangerina tambem"

Você pertence a outra pessoa agora
Mas você ainda lembra da promessa que nós fizemos?
Até o dia em que eu virar um vovô,
Nós comeríamos tangerinas em todos os invernos
Este se tornou meu monólogo?
Meu monólogo...?

Isto se tornou o meu monólogo...?
O meu monólogo, não é?

Mikan (SanKyodai) (tradução)

Original

Kanjani8