Brilliant Blue (tradução)

Original

Kanjani8

Compositor: Não Disponível

A ultima vez que nós trocamos palavras, quando foi?
Uma chuva fria vai cair do céu
Até agora, isso treme minhas memórias, aquele azul que dominou meus olhos ainda é lindo

Essas memórias, sem crescer
Amadurecida e linda, se tornou uma presença mais e mais irritante
Então, de alguma forma, eu gostaria de sujá-las e criticá-las

Mas o brilho certamente aumentará, como uma jóia

Adeus, dias em que eu olhava pr'aquele céu
Sem eu perceber, você pareceu distante
Então, no meio da noite, os pássaros voam da gaiola
Sem deixar pistas de que voltarão
O que sobra é um azul vívido

É absurdo que um coração que ama, dispersado por ai, floresça insensitivamente em outro lugar
Ainda assim, como uma miragem, ainda tem um longo caminho
Eu nado num mar tão fundo, e não consigo ouvir nada. Eu não posso mais procurar por aquele azul

Por exemplo, ainda acordado às 4:00
Coisas como sua sombra trêmula são frustrantes
Então, amanhã também,
Eu me ocuparei com compromissos, andando por aí
Sentimentos fracos, tempo também, corra, corra

Mas eventualmente eu perderei, não consigo esquecer

Adeus, aah, nós dois jovens
Ambos caminhando
Em nossas respectivas jornadas. Se nós escaparmos do passado
Nós já encontramos nosso proximo lugar?
Um azul tão vivido, fascinante

Adeus, dias em que eu olhava pr'aquele céu
Sem eu perceber, você pareceu distante
Então, no meio da noite, os pássaros voam da gaiola
Sem deixar pistas de que voltarão

Se nós nos encontrarmos de novo, em outro lugar
Vamos conversar, com um sorriso
Não importa se e uma mentira, vamos esconder nossos sentimentos
E dizer que somos felizes.

Azul eterno.