365 Nichi Kazoku (tradução)

Original

Kanjani8

Compositor: Não Disponível

Cumprimentos como 'bom dia' e 'Boa noite'
Nós os trocamos todos os dias
Discutindo a noite e de manhã
Dividindo sorrisos mais uma vez vendo o ovo estrelado
Aquela pilha de meias que deixei no canto do quarto
Você me irritava sobre isso tantas vezes,
Lembro e sorrio amargamente
Daquelas palavras que não tive chance de dizer

Coisas como (posso te dar um abraço?)
Dizer coisas como (eu te amo)
Como nos filmes, nunca conseguiríamos ser assim tão naturais

365 dias como família
Descobrindo todos os milagres dessa mundo
Mesmo que pouco a pouco quero aceitar que
Todos nascemos e todos morremos

Mesmo dizendo 'Obrigado'
As lágrimas caem e as emoções enchem meu peito
Não ligando se amanhã não for o dia das mães
Passando por todas as estações, estamos conectados

De um lado rostos e personalidades, palavras e idades
Não importa nossas diferenças, dividimos uma coisa
Que significa que todos nós
Nascemos chorando de outra pessoa

Dizemos coisas como (eu te odeio)
Dizemos coisas que (machucam uns aos outros)
Com certeza não há uma pessoa que
Não deseje por paz no coração

365 dias como família
Você é a única família que tenho nesse mundo
Girando um globo apenas
Com seus dedos

Mas na realidade é muito mais difícil
Hoje alguém em algum lugar está chorando
Quando se sentir triste e sem esperança
Pelo menos me deixe ouvir suas tristezas

365 dias como família
Você é a única família que tenho nesse mundo
Mesmo que pouco a pouco quero construir
Todas as coisas que posso fazer aqui e agora
Quer moremos juntos ou não
Mesmo que não consiga dizer 'eu te amo' pelo resto da vida
Quando chegar a hora de virarmos estrelas
Nós faremos com que cada dia que passamos juntos se torne o dia da família.